Preocupada por el trato de su nieto, DD visita la oficina para enfrentarse a su tiránico jefe, Sam. Ella pretende proteger a su nieto, el becario, pero Sam rápidamente afirma su dominio. Él propone escalofriantemente un "favor personal" a cambio de clemencia, con una vulgar implicación enfermizamente clara. Indignada, DD condena su comportamiento grosero y afirma su dignidad. Sam utiliza inmediatamente la carrera de su nieto como arma, amenazando con su despido si DD se niega a cooperar. Atrapada entre un ultimátum depredador y el futuro de su nieto, DD se queda con una salida.