Izi ya ha tenido suficientes quejas sobre la actitud relajada de Nathan y su dudoso vestuario, y finalmente le llama a su despacho. Lo que empieza como una reprimenda profesional se convierte rápidamente en un intercambio tenso, ya que Nathan se encoge de hombros las críticas, claramente sin tomarse la situación tan en serio como debería. Frustrada pero intrigada por su confianza, Izi decide probar un enfoque diferente. En lugar de disciplina estricta, le ofrece un conjunto de incentivos para mejorar, que difuminan la línea entre las expectativas profesionales y algo mucho más personal. A medida que su dinámica cambia, Nathan empieza a darse cuenta de que mantener su trabajo podría implicar seguir el juego de formas que nunca esperaba.